Wie schädlich ist die Sonderbehandlung der Juden in Deutschland?
There are a couple of German translations of
my Haaretz op-ed currently in circulation. Here’s a link to one of them.
However, please note that I cannot vouch for the translation.
Lieber David, ich habe Deinen Haaretz Artikel jetzt in der Übersetzung von Rolf Verleger gelesen. Danke für dieses klare und richtige statement., ich bin zu 100% Deiner Meinung. Mehr Meinungsvielfalt und Diskursoffenheit könnten der ganzen deutschen Gesellschaft, nicht nur innerhalb der Gruppe jüdischer Deutscher, gut tun. Ich fürchte diese Angst vor dem offenen Dialog drückt sich derzeit auf vielen gesellschaftlichen Ebenen aus, scheint geradezu ein generelles Phänomen unserer verunsicherten Systeme zu sein.
Lieber David, ich habe Deinen Haaretz Artikel jetzt in der Übersetzung von Rolf Verleger gelesen. Danke für dieses klare und richtige statement., ich bin zu 100% Deiner Meinung. Mehr Meinungsvielfalt und Diskursoffenheit könnten der ganzen deutschen Gesellschaft, nicht nur innerhalb der Gruppe jüdischer Deutscher, gut tun. Ich fürchte diese Angst vor dem offenen Dialog drückt sich derzeit auf vielen gesellschaftlichen Ebenen aus, scheint geradezu ein generelles Phänomen unserer verunsicherten Systeme zu sein.
ReplyDelete